Conteúdo principal | Últimos 20 posts | Posts por assunto | Bengala Legal

Blog do Bengala Legal.

Rio de Janeiro, quarta-feira, 28 de setembro de 2016 - 05:03.

 

Conteúdo principal.

quarta-feira, 17 de novembro de 2010.

“Hoje é um novo dia, de um novo tempo , que não começou…”.

Ano passado, por volta desta mesma época, vários sites e blogs especializados em televisão começaram a publicar notícias sobre a tradicional vinheta de fim de ano da Rede Globo, versão 2009/2010.

As notícias informavam que a vinheta inovaria não apenas no rítmo da tradicional música “Hoje é um novo dia, de um novo tempo , que começou…”, mas também na mensagem que passaria visualmente, uma vez que contaria com a participação de pessoas com deficiência.

A primeira vista, aqueles que lutam pela acessibilidade na comunicação consideraram a iniciativa louvável, digna de elogios, por difundir a idéia de inclusão das pessoas com deficiência na sociedade. Mas a alegria durou pouco…

Fizemos contato com a direção da Rede Globo, perguntando se a vinheta seria veiculada com recursos de acessibilidade para pessoas com deficiência, tais como legendas e audiodescrição. Parecia evidente que houvesse também essa preocupação por parte da emissora.

Em resposta, um dos diretores da emissora argumentou que “a letra da música já era muito conhecida e as rápidas mudanças de cenas inviabilizavam tanto a audiodescrição quanto as legendas”. Ainda afirmaram para nós: “como você verificará, o ritmo da edição é incompatível com esses recursos. Não há espaço para descrever as cenas nem para a leitura de legenda num ritmo recomendável. Vale registrar que a letra da música é conhecida há décadas e teria apenas alguns acréscimos. Sem contar que é uma campanha que durará um mês com muita veiculação e repercussão e logo todos terão noção do conteúdo”. Ainda segundo eles, “todos nós que nos preocupamos com inclusão devemos também ter a compreensão que alguns limites são mesmo intransponíveis para portadores de deficiência física, até para não frustrarmos essas pessoas com arremedo de solução”. Vale lembrar que eles se satisfizeram com a própria resposta.

É evidente que não concordamos com os argumentos apresentados, e até chegamos a propor fazer a legendagem e a audiodescrição do vídeo sem custos e sem qualquer compromisso de veiculação pela emissora, apenas para demonstrarmos que a acessibilidade é sempre possível. Infelizmente, a proposta não foi aceita.

Encerrada a conversa com aquele diretor, vários blogs publicaram o seguinte post: Vinheta de fim de ano da Globo terá pessoas com deficiência, mas não terá acessibilidade.

Um ano se passou e, provavelmente, a Rede Globo de Televisão deve estar muito empenhada neste momento na produção da versão 2010/2011 de sua tradicional vinheta de fim de ano. Cabe então a pergunta: será que, mais uma vez, a maior emissora de televisão do país vai desejar feliz ano novo para todos os brasileiros, exceto para os 25 milhões de brasileiros com algum tipo de deficiência?

Para aqueles que não se lembram da vinheta do ano passado, acessem o vídeo neste link:
Vídeo sem acessibilidade da Rede Globo para pessoas com deficiênciaSite Externo.

Facebook.Compartilhar no Facebook.

Twitter.Publicar no Twitter.

Arquivado em: Eventos.
Assuntos:  , , , , , , , .
MAQ às 11:34.
Post visitado 27827 vezes, 3 foram hoje.

quinta-feira, 11 de novembro de 2010.

Aprovada no EUA importante lei de acessibilidade

O presidente americano Barack Obama assinou no último mês de outubro um projeto de lei que determina que empresas garantam a pessoas com deficiência visual e auditiva acesso a diversas tecnologias.

Esta legislação exige acesibilidade aos programas de televisão, telefones inteligentes, a Internet, menus em DVD players, guias de programação na TV a cabo, e outros.

Para Paul Schroeder, vice-presidente de programas e políticas da American Foundation for the Blind (AFB), a iniciativa possibilitará que milhões de pessoas com deficiência tirem partido das novas tecnologias.

“Esta lei baseia-se no espírito do Americans with Disabilities Act e garante que pessoas com deficiência participem plenamente do século 21, disse Carl R. Augusto, presidente da AFB.

Com forte atuação de movimentos representativos de pessoas com deficiência dos Estados Unidos, para além do envolvimento de um grande número de competentes juristas e experts em tecnologias assistivas, a demanda de acessibilidade ganhou força no congresso americano conseguindo arregimentar um importante e atuante grupo bipartidário que trabalhou para a aprovação da lei.

Fonte: American Foundation for the Blind, com informações do Blog de Beto Pereira

Facebook.Compartilhar no Facebook.

Twitter.Publicar no Twitter.

sábado, 28 de novembro de 2009.

Vinheta de fim de ano da Globo terá pessoas com deficiência, mas não terá acessibilidade.

Notícia do Blog da Audiodescrição.Site Externo.

Globo remixa seu tema de Natal e Portadores de deficiência aparecem no filme para ressaltar o respeito às diferenças .

“Hoje a festa é sua, hoje é a festa é nossa, é de quem quiser”. O refrão da tradicional música que embala os finais de ano da TV Globo há 32 anos permanece o mesmo. O restante da letra, porém, ganhará uma nova roupagem e um novo ritmo neste Natal de 2009. A campanha entrará no ar no próximo domingo, 29 e será exibida até o final do ano.

Para ressaltar a diversidade, a inclusão social e, principalmente, o respeito entre todas as pessoas da sociedade, a emissora decidiu apostar em um arranjo que mescla hip-hop e tribal e misturar as estrelas de seu elenco com anônimos integrantes de grupos sociais e portadores de deficiências físicas para transmitir a sua mensagem de agradecimento por um ano inteiro de parceria.

Criada pela Giovanni+DraftFCB, a campanha natalina da Globo contará com as participações de atores, humoristas e jornalistas da emissora, além de MV Bill e a Central Única das Favelas, das crianças do grupo de cordas do Afro Reggae, dos integrantes da banda 190 da PM do Rio de Janeiro, do Grupo Teatral Nós do Morro e de portadores de Síndrome de Down que fazem parte do movimento “Ser Diferente é Normal”. Além das imagens, o tema da diversidade também será transposto para a letra da canção.
A agência transformou o início dos tradicionais versos – composto em 1972 por Nelson Motta, Marcos e Paulo Sérgio Valle para celebrar o Ano Novo da emissora – em uma música que enfatiza o respeito às diferenças. Em vez do já conhecido “Hoje é um dia novo dia, de um novo tempo que começou / Nesses novos dias, as alegrias serão de todos, é só querer / Todos nossos sonhos serão verdade, o futuro já começou”, a música deste ano será “Hoje é um novo dia de cuidar da nossa gente/ De um novo tempo e abraçar as diferenças/ Que começou a renovar nessa esperança”.

A criação da campanha foi assinada por Adilson Xavier e Cristina Amorim e a produtora responsável pelo comercial foi a Fulano Filmes. O arranjo e a trilha sonora da canção são de autoria de Ary Sperling.


Nota do Blog da Audiodescrição:
Por e-mail, o diretor de comunicações da Globo, Luiz Erlanger, informou ao blog que a vinheta será veiculada sem os recursos da audiodescrição e legenda oculta.
Nota do Blog bengala Legal:
Esta será a maior mensagem do tipo “para inglês ver” já existente na história da televisão brasileira. Um anúncio comercial da TV Globo incluindo pessoas com deficiência e sem acessibilidade para que pessoas com deficiência o assistam! Um absurdo!

Facebook.Compartilhar no Facebook.

Twitter.Publicar no Twitter.

Arquivado em: Notícias.
Assuntos:  , , , , , , .
MAQ às 22:37.
Post visitado 24174 vezes, 2 foram hoje.
« Posts mais novosPróximos Posts »

Últimos 20 posts publicados.

Saltar resumo e ir para "ESCOLHA POR ASSUNTO".

Projeto “Emoti Sounds” é plug-in que permite que deficientes visuais tenham uma experiência emotiva na leitura dos emoticons O Festival Internacional de Criatividade de Cannes divulga o seu primeiro shortlist. O projeto “Emoti Sounds”, da Artplan para Tim Live, é o único brasileiro entre os 39 selecionados pelo júri de Innovation Lions e concorre na […]

 

Descrição da imagem: Cena do documentário “Boa Noite, Solidão”: Geneton Moraes Neto entrevista o sertanejo Ginaldo José da Silva. O documentário será transmitido pela GloboNews neste sábado. O documentário “Boa noite, Solidão” será exibido pela GloboNews neste sábado, dia 16, às 21h05 e será o primeiro programa da emissora a contar com o recurso da […]

 

Tecnologia está sendo desenvolvida em Criciúma, no Sul de Santa Catarina. Elisabete Barbosa é uma das primeiras pessoas a fazer uso do Via Voz (Foto: Globo). Imagine um GPS dentro de uma biblioteca. Em vez de ruas, ele mostra os caminhos entre as prateleiras. Parece coisa do futuro, mas essa tecnologia já existe e serve […]

 

Há mais de 20 anos que a fundação beneficente “Livros Ilustrados para Crianças Cegas” publica e oferece livros com páginas musicais a crianças com deficiência visual. Entre as obras estão contos tradicionais russos e estrangeiros. Foto: Fundação de beneficência “Livros Ilustrados para Crianças Cegas Pequenas”. “Os nossos livros ajudam a criar situações em que uma […]

 

O tradutor Libras em Software Livre (VLibras) versão mobile já está disponível para ser baixado e vai ampliar o acesso das pessoas com deficiência auditiva aos meios digitais. O conjunto de aplicativos faz a tradução de conteúdos digitais (texto, áudio e vídeo) para Libras, a Linguagem Brasileira de Sinais. Os softwares desenvolvidos pelo Ministério do […]

 

A área de negócios sociais Soluções em Acessibilidade, da Fundação Dorina Nowill para Cegos, lança com exclusividade o aplicativo AudiFoto. A novidade é mais uma tecnologia direcionada às empresas que desejam participar da inclusão de pessoas com deficiência em museus, exposições e locais em que as imagens são peças fundamentais para a experiência dos visitantes. […]

 

Em São Paulo, no Centro Cultural Banco do Brasil Desde 2003, o Assim Vivemos tem sua programação totalmente acessível para pessoas com deficiência visual e auditiva. Audiodescrição e legendas em português (LSE) em todas as sessões, catálogo em Braille e Interpretação em LIBRAS nos debates. No CCBB, todos os ambientes têm acesso para pessoas com […]

 

“Assim Vivemos – Festival Internacional de Filmes sobre Deficiência” chega a sua 7ª edição em 2015 no Centro Cultural Banco do Brasil do Rio de Janeiro (de 5 a 17 de agosto), de São Paulo (23 de setembro a 5 de outubro) e de Brasília (de 2 a 14 de março de 2016), trazendo 33 […]

 

Neste sábado, 01 de agosto, estreia mais uma peça da Oficina dos Menestréis. O trabalho deles é maravilhoso e super alto astral. Recomendo. O elenco é inclusivo: Atores e atrizes com e sem deficiência. Com audiodescrição no dia 09 e Libras no dia 16. Sobre a peça: Aldeia dos Ventos é um musical de Oswaldo […]

 

Para grande parte da população a tecnologia facilita. Para pessoas com deficiência visual a tecnologia possibilita. O projeto F123 é um software inovador, de baixo custo e alta eficiência, que possibilita o acesso à educação e à informação, favorecendo oportunidades de trabalho e a utilização de tecnologias por pessoas com deficiência visual. O F123 permite […]

 

A Fundação Dorina Nowill para Cegos tem uma nova versão para o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa em formato digital acessível Daisy – Digital Accessible Information System. O Instituto Helena Florisbal foi o parceiro para a viabilização deste projeto, que conta com a produção e disponibilização de cinco mil dicionários em português com as novas […]

 

Dança no MIS e Unlimited apresentam: MARC BREW, bailarino e coreógrafo da Escócia, na performance REMEMBER WHEN e uma residência (processo criativo aberto ao público) junto à bailarina brasileira Gisele Calazans. As atividades fazem parte do programa mensal: Dança no MIS, com curadoria de Natalia Mallo, que convida coreógrafos a escolher uma área do Museu […]

 

A ANCINE colocou em Consulta Pública, até o dia 08 de julho, Notícia Regulatória e Relatório de Análise de Impacto – AIR que discutem a implementação de ações para regulamentar a promoção da acessibilidade em salas de cinema, com disponibilização de recursos de legendagem descritiva, LIBRAS – Língua Brasileira de Sinais e audiodescrição que possibilitem […]

 

Está chegando ao fim o curso de Especialização em Audiodescrição promovido pela Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF) em parceria com a Secretaria Nacional de Promoção dos Direitos da Pessoa com Deficiência (SNPD). Em iniciativa inédita, foi possível viabilizar o primeiro curso sobre esta temática a nível de especialização no Brasil, com o principal […]

 

MARIA LUÍSA BARSANELLI. De SÃO PAULO. Em um cantinho ao lado do palco, Rafaella Sessenta, 32, alonga braços e pernas. Posiciona-se frente a uma câmera e aguarda a largada: o início de um show em tributo a Michael Jackson, realizado no domingo (31/5) em São Paulo. Rafaella é tradutora de libras (Língua Brasileira de Sinais) […]

 

O curso de Especialização em Audiodescrição promovido pela Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF), em parceria com a Secretaria de Direitos Humanos da Presidência da República (SDH/PR), abrirá uma segunda turma ainda este ano. Estão previstas 100 vagas a partir do segundo semestre. O curso tem o objetivo de capacitar profissionais para promover a […]

 

A AFB (American Foundation for the Blind, ou Fundação Americana para Cegos) anunciou nesta semana os nomes dos quatro homenageados que receberão o prestigioso prêmio Helen Keller na noite do dia 18 de junho, em Nova York (Estados Unidos). Estamos homenageando as realizações de indivíduos e empresas pelo sucesso na melhoria da qualidade de vida […]

 

Estão abertas as inscrições para o 7º Assim Vivemos – Festival Internacional de Filmes Sobre Deficiência. Ficha de inscrição e regulamento, acesse: www.assimvivemos.com.br Em 2015, o Festival Assim Vivemos chega à sua 7ª edição. É com enorme alegria que iniciamos mais uma busca pelos melhores filmes produzidos no mundo sobre o tema da pessoa com […]

 

A diretora da Secretaria de Tecnologia da Informação e Comunicações do TRT5 (Setic), Cláudia Jorge, participou da primeira reunião da Comissão Permanente de Acessibilidade do sistema Processo Judicial Eletrônico da Justiça do Trabalho (PJe-JT) em 2015, na última terça-feira (14/4). A comissão tem como objetivo principal propor medidas para facilitar o acesso de pessoas com […]

 

É hora de deixar de observar apenas a obrigação legal da contratação de pessoas com deficiência física e analisar os ganhos econômicos e sociais da inclusão Silvia Torikachvili. Observando os exemplos mencionados ao longo da reportagem, percebe-se que, quando as empresas decidirem contratar talentos em lugar de deficiências, elas entrarão para o melhor dos mundos. […]

 

 

 

Os posts mais visitados hoje.

  1. O que é Inclusão Escolar? (13 visitas)
  2. Futebol de 5 - Esporte Adaptado - Cegos. (9 visitas)
  3. Festival Melhores Filmes - edição 2014 - está ainda mais imperdível (8 visitas)
  4. Dúvidas sobre a aposentadoria especial para pessoa com deficiência (8 visitas)
  5. Basquete em Cadeira de Rodas. (8 visitas)
  6. “Passei por vários processos de exclusão", diz Claudia Werneck, especialista em Down (7 visitas)
  7. Refletindo sobre a formação de público de pessoas com deficiência (7 visitas)
  8. Conferência Municipal de Acessibilidade e Comunicação em Uberlândia. (7 visitas)
  9. Deficiente visual tem isenção de ICMS na aquisição de veículo zero quilômetro. (7 visitas)
  10. Festival Assim Vivemos – 7º Festival Internacional de Filmes sobre Deficiência (6 visitas)
Bengala Legal.

eXTReMe Tracker