Conteúdo principal | Últimos 20 posts | Posts por assunto | Bengala Legal

Blog do Bengala Legal.

Rio de Janeiro, domingo, 25 de setembro de 2016 - 20:43.

 

Conteúdo principal.

quarta-feira, 11 de março de 2009.

Programa Assim Vivemos – TV Brasil.

A nova série da TV Brasil – Assim Vivemos – estréia no domingo, dia 15 de março, às 18h30, contemplando todas as acessibilidades para o telespectador. Com essa nova exibição semanal, a TV Brasil abre espaço para a discussão dos problemas enfrentados por pessoas com deficiência. Essas dificuldades, pouco debatidas pela sociedade, são vividas por mais de 24,5 milhões de brasileiros que, de alguma forma, são excluídos do mercado de trabalho e do convívio na sociedade. Isto significa que, de cada 100 brasileiros, no mínimo 14 deles apresentam alguma limitação física, sensorial ou intelectual, que coloca o Brasil entre os países que possuem o maior número de pessoas com deficiência.

A TV pública exibe o programa Assim Vivemos cumprindo seu objetivo de debater e mostrar os problemas que envolvem a população brasileira e, ao mesmo tempo, contribuindo para a construção da cidadania e a inclusão de todos os brasileiros.

Assim Vivemos, 26 episódios que investem na inclusão.

A série mostrará histórias de inclusão e superação no Brasil e no mundo, veiculando filmes e depoimentos que mostram que é possível quebrar barreiras, paradigmas e superar preconceitos culturais e de costumes. Composto de 26 episódios, cada programa mostrará sempre a vida de um personagem e um ou dois documentários. A apresentação será de Moira Braga e Nelson Pimenta.

Moira é formada em Comunicação pela UniverCidade e tem deficiência visual. Nelson é ator e formado em Cinema na Faculdade Estácio de Sá, no Rio. Ele tem deficiência auditiva. Os dois apresentam Assim Vivemos, simultaneamente: Moira narra em língua portuguesa e Nelson, em LIBRAS, língua dos sinais para pessoas com deficiência auditiva.

Para as pessoas com deficiência visual, o programa possibilitará a audiodescrição (narração em off, descrevendo as informações que estão na imagem e que não podem ser percebidas somente pelo som: cenários, paisagens, ações, gestos, figurinos etc). As pessoas com deficiência auditiva obterão as informações por meio de um intérprete (no canto da tela), que traduz o filme para LIBRAS e também estará disponível o recurso da legenda oculta, que contém as informações de ruídos e músicas.

Estréia.

O programa Assim Vivemos, da TV Brasil, além de exibir curtas dos mais diferentes lugares do mundo sobre pessoas com deficiência, também produzirá um quadro chamado Personagem da Semana, no qual traçará, em poucos minutos (de 2 a 4 min.), o perfil de um personagem brasileiro com deficiência que esteja inserido de maneira bem sucedida na sociedade.

No primeiro programa, o personagem da semana será o Gabrielzinho do Irajá. Gabrielzinho será mostrado em diversas situações: na escola (dentro da sala de aula, copiando a lição em braile, convivendo com os colegas e falando da sua experiência como estudante cego), em casa (cantando, tocando teclado e falando da sua vida na música) e no desfile da escola de samba mirim da Portela, a Filhos da Águia (ele é o intérprete da escola e o autor do hino, que é cantado antes do desfile começar). Ele nos fala da importância da convivência das crianças “ditas normais” com as crianças com deficiência, do valor de ter recebido pela primeira vez, este ano, os livros didáticos em braile e do que representa a música na sua vida. Gabrielzinho ficou conhecido, aos nove anos de idade, quando atuou na novela América, da TV Globo.

O programa Assim Vivemos mostrará, ainda, dois curtas-metragens de sucesso: A pessoa é Para o Que Nasce (documentário, 35 mm, 6 minutos – Brasil, 1998), dirigido por Roberto Berliner, que conta a experiência da vida sem visão de três irmãs cegas, em Campina Grande, na Paraíba, cantoras, e Egito (documentário, 16mm, 10 minutos – Áustria, 1998), ensaio poético sobre o universo da surdez em escolas e parques de Viena, dirigido por Katrin Resetarits.

Depois do programa, participe do bate-papo.

Ao final de cada programa, os telespectadores poderão participar do bate-papo no site da TV Brasil: www.tvbrasil.org.br/assimvivemosSite Externo. – sempre com a presença de um convidado especial. Assim Vivemos contará, ainda, com um fórum permanente de discussões e quem se cadastrar poderá assistir ao programa da semana. O site será comandado por Marco Antonio de Queiroz, o MAQ – consultor de acessibilidade na internet e engajado nos movimentos pelos direitos das pessoas com deficiência. Ele próprio tem deficiência visual.

O programa Assim Vivemos surgiu a partir do Festival Internacional de Filmes sobre Deficiência, de 2003, realizado no Centro Cultural do Banco do Brasil (CCBB), que apresentou uma mostra com o mesmo nome. A recepção do público e da mídia foi tão boa que, em 2005, a mostra virou um festival bienal (com edições em 2005, 2007).

Créditos.

Apresentadora: Moira Braga.
Apresentador: Nelson Pimenta.

Direção Geral: Gustavo Acioli.
Diretora convidada: Anna Azevedo.
Produção: Lavoro Produções
Produção Executiva: Lara Pozzobon
Produtora: Luna Mancini.

Intérprete de Libras: Jhonatas Narciso.
Audiodescrição:Cinema Falado.
Coordenação de Audiodescrição: Graciela Pozzobon.
Audiodescritores : Nara Monteiro, Ricardo Soares, Roberto Souza e Graciela Pozzobon.
Gravação de Audiodescrição: Damião Lopes.
Edição e Mixagem de Som: Damião Lopes.

Facebook.Compartilhar no Facebook.

Twitter.Publicar no Twitter.

Arquivado em: Eventos.
Assuntos:  , , , , , , , , , , , , , .
MAQ às 22:58.
Post visitado 22373 vezes, 4 foram hoje.

3 Comments | Deixe seu comentário.

  1. Comment by Graciela — 12 de março de 2009 às 22:42

    Maq, você também faz parte do Programa Assim Vivemos. Obrigada pela dedicação e parabéns! Nos “vemos” na TV Brasil domingo. Graciela

  2. Comment by MAQ — 17 de março de 2009 às 21:30

    Graciela!

    Que bom você ter vindo aqui fazer seu comentário! O espaço de audiodescrição na televisão brasileira, ainda muito atrás do já conseguido pela LIBRAS e closed caption, tem de ser comemorado e muito!

    Minha esperança é de um dia poder escolher qualquer programa da programação de qualquer TV e saber que haverá acessibilidade suficiente para o total entendimento de todas as imagens não verbalizadas que deixo de assistir.

    Como sabe, em 1986, editei um livro com minha autobiografia, o “Sopro no Corpo” e, quando descrevo um filme que estou assistindo, recentemente cego, no avião, acuso a ausência da audiodescrição desde lá! É uma cena em que o “mocinho” do filme para e diz para a mocinha: – Eu te amo. Uma música romântica começa a tocar e, é claro, imagino que eles tinham se beijado. Soube depois que não, que os personagens se olham felizes, sorriem, se dão as mãos e aí passam para outra cena. Ou seja, apesar de não ter perdido conteúdo exatamente porque imaginei todo o contexto, nunca pude ter certeza absoluta do que tinha acontecido. Tudo bem nesse exemplo, mas em outros podemos acabar por criarmos quase que um novo filme em nossa imaginação, que cenas após, o que passa por som pode contradizer. A audiodescrição, como sabe muito bem, são nossos olhos e você e todos os audiodescritores, que nos fazem ver.

    Meia hora por semana de audiodescrição na TV Brasileira, TV Brasil, domingo às 18.30 horas. Só podemos comemorar, valeu!

  3. Comment by olegna mazza — 21 de setembro de 2010 às 15:06

    SOU SURDA, GOSTARIA QUE TODOS OS FILMES , ENFIM TODOS OS PROGRAMAS NACIONAIS E ESTRANGEIROS TIVESSEM LEGENDAS , PERDEMOS MUITO COM ISSO, NEM TODOS OS APARELHOS DE TV TEM ESSE RECURSO ..POUCOS OS CANAIS TEM PROGRAMAS COM LEGENDA ,MESMO OS POR ASSINATURA, A MAIORIA E DUBLADO.QUEM PODERIA FAZER ALGUMA COISA POR NOS????? POR QUE TRATAR O DEFICIENTE AUDITIVO ASSIM????

RSS feed for comments on this post. | TrackBack URL

Por favor, preencha todos os campos.


Últimos 20 posts publicados.

Saltar resumo e ir para "ESCOLHA POR ASSUNTO".

Projeto “Emoti Sounds” é plug-in que permite que deficientes visuais tenham uma experiência emotiva na leitura dos emoticons O Festival Internacional de Criatividade de Cannes divulga o seu primeiro shortlist. O projeto “Emoti Sounds”, da Artplan para Tim Live, é o único brasileiro entre os 39 selecionados pelo júri de Innovation Lions e concorre na […]

 

Descrição da imagem: Cena do documentário “Boa Noite, Solidão”: Geneton Moraes Neto entrevista o sertanejo Ginaldo José da Silva. O documentário será transmitido pela GloboNews neste sábado. O documentário “Boa noite, Solidão” será exibido pela GloboNews neste sábado, dia 16, às 21h05 e será o primeiro programa da emissora a contar com o recurso da […]

 

Tecnologia está sendo desenvolvida em Criciúma, no Sul de Santa Catarina. Elisabete Barbosa é uma das primeiras pessoas a fazer uso do Via Voz (Foto: Globo). Imagine um GPS dentro de uma biblioteca. Em vez de ruas, ele mostra os caminhos entre as prateleiras. Parece coisa do futuro, mas essa tecnologia já existe e serve […]

 

Há mais de 20 anos que a fundação beneficente “Livros Ilustrados para Crianças Cegas” publica e oferece livros com páginas musicais a crianças com deficiência visual. Entre as obras estão contos tradicionais russos e estrangeiros. Foto: Fundação de beneficência “Livros Ilustrados para Crianças Cegas Pequenas”. “Os nossos livros ajudam a criar situações em que uma […]

 

O tradutor Libras em Software Livre (VLibras) versão mobile já está disponível para ser baixado e vai ampliar o acesso das pessoas com deficiência auditiva aos meios digitais. O conjunto de aplicativos faz a tradução de conteúdos digitais (texto, áudio e vídeo) para Libras, a Linguagem Brasileira de Sinais. Os softwares desenvolvidos pelo Ministério do […]

 

A área de negócios sociais Soluções em Acessibilidade, da Fundação Dorina Nowill para Cegos, lança com exclusividade o aplicativo AudiFoto. A novidade é mais uma tecnologia direcionada às empresas que desejam participar da inclusão de pessoas com deficiência em museus, exposições e locais em que as imagens são peças fundamentais para a experiência dos visitantes. […]

 

Em São Paulo, no Centro Cultural Banco do Brasil Desde 2003, o Assim Vivemos tem sua programação totalmente acessível para pessoas com deficiência visual e auditiva. Audiodescrição e legendas em português (LSE) em todas as sessões, catálogo em Braille e Interpretação em LIBRAS nos debates. No CCBB, todos os ambientes têm acesso para pessoas com […]

 

“Assim Vivemos – Festival Internacional de Filmes sobre Deficiência” chega a sua 7ª edição em 2015 no Centro Cultural Banco do Brasil do Rio de Janeiro (de 5 a 17 de agosto), de São Paulo (23 de setembro a 5 de outubro) e de Brasília (de 2 a 14 de março de 2016), trazendo 33 […]

 

Neste sábado, 01 de agosto, estreia mais uma peça da Oficina dos Menestréis. O trabalho deles é maravilhoso e super alto astral. Recomendo. O elenco é inclusivo: Atores e atrizes com e sem deficiência. Com audiodescrição no dia 09 e Libras no dia 16. Sobre a peça: Aldeia dos Ventos é um musical de Oswaldo […]

 

Para grande parte da população a tecnologia facilita. Para pessoas com deficiência visual a tecnologia possibilita. O projeto F123 é um software inovador, de baixo custo e alta eficiência, que possibilita o acesso à educação e à informação, favorecendo oportunidades de trabalho e a utilização de tecnologias por pessoas com deficiência visual. O F123 permite […]

 

A Fundação Dorina Nowill para Cegos tem uma nova versão para o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa em formato digital acessível Daisy – Digital Accessible Information System. O Instituto Helena Florisbal foi o parceiro para a viabilização deste projeto, que conta com a produção e disponibilização de cinco mil dicionários em português com as novas […]

 

Dança no MIS e Unlimited apresentam: MARC BREW, bailarino e coreógrafo da Escócia, na performance REMEMBER WHEN e uma residência (processo criativo aberto ao público) junto à bailarina brasileira Gisele Calazans. As atividades fazem parte do programa mensal: Dança no MIS, com curadoria de Natalia Mallo, que convida coreógrafos a escolher uma área do Museu […]

 

A ANCINE colocou em Consulta Pública, até o dia 08 de julho, Notícia Regulatória e Relatório de Análise de Impacto – AIR que discutem a implementação de ações para regulamentar a promoção da acessibilidade em salas de cinema, com disponibilização de recursos de legendagem descritiva, LIBRAS – Língua Brasileira de Sinais e audiodescrição que possibilitem […]

 

Está chegando ao fim o curso de Especialização em Audiodescrição promovido pela Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF) em parceria com a Secretaria Nacional de Promoção dos Direitos da Pessoa com Deficiência (SNPD). Em iniciativa inédita, foi possível viabilizar o primeiro curso sobre esta temática a nível de especialização no Brasil, com o principal […]

 

MARIA LUÍSA BARSANELLI. De SÃO PAULO. Em um cantinho ao lado do palco, Rafaella Sessenta, 32, alonga braços e pernas. Posiciona-se frente a uma câmera e aguarda a largada: o início de um show em tributo a Michael Jackson, realizado no domingo (31/5) em São Paulo. Rafaella é tradutora de libras (Língua Brasileira de Sinais) […]

 

O curso de Especialização em Audiodescrição promovido pela Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF), em parceria com a Secretaria de Direitos Humanos da Presidência da República (SDH/PR), abrirá uma segunda turma ainda este ano. Estão previstas 100 vagas a partir do segundo semestre. O curso tem o objetivo de capacitar profissionais para promover a […]

 

A AFB (American Foundation for the Blind, ou Fundação Americana para Cegos) anunciou nesta semana os nomes dos quatro homenageados que receberão o prestigioso prêmio Helen Keller na noite do dia 18 de junho, em Nova York (Estados Unidos). Estamos homenageando as realizações de indivíduos e empresas pelo sucesso na melhoria da qualidade de vida […]

 

Estão abertas as inscrições para o 7º Assim Vivemos – Festival Internacional de Filmes Sobre Deficiência. Ficha de inscrição e regulamento, acesse: www.assimvivemos.com.br Em 2015, o Festival Assim Vivemos chega à sua 7ª edição. É com enorme alegria que iniciamos mais uma busca pelos melhores filmes produzidos no mundo sobre o tema da pessoa com […]

 

A diretora da Secretaria de Tecnologia da Informação e Comunicações do TRT5 (Setic), Cláudia Jorge, participou da primeira reunião da Comissão Permanente de Acessibilidade do sistema Processo Judicial Eletrônico da Justiça do Trabalho (PJe-JT) em 2015, na última terça-feira (14/4). A comissão tem como objetivo principal propor medidas para facilitar o acesso de pessoas com […]

 

É hora de deixar de observar apenas a obrigação legal da contratação de pessoas com deficiência física e analisar os ganhos econômicos e sociais da inclusão Silvia Torikachvili. Observando os exemplos mencionados ao longo da reportagem, percebe-se que, quando as empresas decidirem contratar talentos em lugar de deficiências, elas entrarão para o melhor dos mundos. […]

 

 

 

Os posts mais visitados hoje.

  1. O que é Inclusão Escolar? (227 visitas)
  2. Deficiente visual tem isenção de ICMS na aquisição de veículo zero quilômetro. (44 visitas)
  3. Futebol de 5 - Esporte Adaptado - Cegos. (41 visitas)
  4. Basquete em Cadeira de Rodas. (34 visitas)
  5. GLOBONEWS LARGA NA FRENTE E ESTREIA AUDIODESCRIÇÃO (32 visitas)
  6. Aplicativo serve como guia auditivo para pessoas com deficiência visual (30 visitas)
  7. Cannes: case de Artplan e Tim é único finalista do Brasil em Innovation (29 visitas)
  8. Dúvidas sobre a aposentadoria especial para pessoa com deficiência (26 visitas)
  9. Como Siri, assistente virtual da Apple, se tornou a melhor amiga de uma criança autista (22 visitas)
  10. Criar uma criança surda faz o mundo soar diferente (21 visitas)
Bengala Legal.

eXTReMe Tracker