Conteúdo principal | Últimos 20 posts | Posts por assunto | Bengala Legal

Blog do Bengala Legal.

Rio de Janeiro, sábado, 03 de dezembro de 2016 - 09:40.

 

Conteúdo principal.

quarta-feira, 28 de novembro de 2012.

2º Encontro Nacional de Audiodescrição

Público alvo: audiodescritores, estudantes e profissionais de Comunicação, Rádio e Televisão, Cinema e Letras, produtores culturais, representantes dos ministérios e das secretarias estaduais e municipais de Cultura, Educação, Turismo e outras relacionadas; produtores e realizadores cinematográficos e teatrais; exibidores cinematográficos (privados e públicos); distribuidores; serviços educativos de museus; proprietários de teatros e de espaços culturais (privados e públicos); gestores de espaços culturais públicos e privados; pessoas com deficiência; organizações não governamentais que atuam em defesa das pessoas com deficiência; jornalistas e veículos de comunicação (TV, rádio, jornal, revista, meio digital); instituições de apoio às pessoas com deficiência; professores das redes de ensino municipal, estadual e universitário (público e privado).

COORDENAÇÃO

Prof. Dra. Eliana Lúcia Ferreira
Prof. Dra. Lívia Maria Villela de Mello Motta
Paulo Romeu Filho

Data: 13, 14 e 15 de dezembro de 2012.
Local: Universidade Federal de Juiz de Fora – MG.

OBJETIVOS

O 2º ENCONTRO NACIONAL DE AUDIODESCRIÇÃO, uma realização da Universidade Federal de Juiz de Fora em parceria com a Secretaria Nacional de Promoção dos Direitos da Pessoa com Deficiência, órgão vinculado à Secretaria de Direitos Humanos da Presidência da República, objetiva:

  • discutir, analisar e encaminhar questões referentes à implementação da audiodescrição nos mais diversos segmentos;
  • oferecer subsídios para elaboração de políticas públicas;
  • encaminhar propostas relativas à formação de audiodescritores e regulamentação da profissão;
  • oferecer oportunidades de prática aos participantes por meio de oficinas;
  • compartilhar pesquisas e estudos acadêmicos em desenvolvimento no Brasil;
  • oportunizar troca de experiências e saberes entre profissionais da área.

2º Encontro Nacional de Audiodescrição.

PROGRAMAÇÃO

QUINTA FEIRA
17:30 horas – Inscrições e entrega de material
18:30 horas – CERIMÔNIA DE ABERTURA
Palavra do Reitor: boas vindas e introdução ao tema do encontro
Palavra da coordenadora do evento: Prof. Dra. Eliana Lúcia Ferreira

Das 19:00 horas às 20:30 horas – MESA DE ABERTURA
TEMA: AUDIODESCRIÇÃO E O ACESSO À CULTURA E À INFORMAÇÃO
Reitor da UFJF: Prof. Dr. Henrique Duque.
Representante da Secretaria dos Direitos Humanos: Sr. Antonio José Ferreira – Secretário Nacional de Promoção dos Direitos da Pessoa com Deficiência.
Representante da ONCB (Organização Nacional de Cegos do Brasil): Clóvis Alberto Pereira.
Representante audiodescritores: Prof. Dra. Lívia Maria Villela de Mello Motta.
Representante público consumidor: Paulo Romeu Filho.
20:30 horas – EVENTO CULTURAL (apresentação de longa-metragem com audiodescrição)

SEXTA FEIRA/MANHÃ
Das 9h00 às 10h30 horas – MESA REDONDA
TEMA: POLÍTICAS PÚBLICAS PARA AMPLIAÇÃO DO USO DA AUDIODESCRIÇÃO NOS DIVERSOS SEGMENTOS

Secretaria de Direitos Humanos: Sérgio Paulo da Silveira Nascimento
Ministério das Comunicações: Sra. Elza Maria Del Negro B. Fernandes
Ministério do Trabalho: Cláudia Maria Virgílio de Carvalho Paiva

MEDIADOR: Paulo Romeu Filho

10:30 horas – CAFÉ
Das 11:00 às 12:30 horas – MESA REDONDA

TEMA: IMPLEMENTAÇÃO DA AUDIODESCRIÇÃO NOS DIVERSOS SEGMENTOS – FOCO NO PRODUTOR DE AUDIOVISUAIS

MÍDIAS: Alessandra Savino
TEATRO: Lara Valentina Pozzobon da Costa
CINEMA: Marçal de Souza

MEDIADORA: Marta Almeida Gil

SEXTA FEIRA/TARDE

OFICINAS: das 14:00 às 17:00 horas

OBJETIVOS: discutir o conceito e as diversas possibilidades de aplicação da audiodescrição, oferecendo aos participantes oportunidades de reflexão e prática para que possam compreender a abrangência, importância e benefícios, o que, certamente, irá contribuir para a disseminação e implementação do recurso em suas regiões.

1. AUDIODESCRIÇÃO NO CINEMA
PROFESSORES: Bell Machado e Letícia Schwartz

2. AUDIODESCRIÇÃO NO TEATRO
PROFESSORES: Mimi Aragón e Nara Monteiro

3. AUDIODESCRIÇÃO NA TV
PROFESSORES: Leonardo Rossi Lazari e Klístenes Bastos Braga

SEXTA FEIRA/TARDE
Das 14:00 às 17:00 horas
REUNIÕES TEMÁTICAS:
Em paralelo às oficinas acontecerão reuniões temáticas para discussão de assuntos relevantes ligados à audiodescrição.

Das 14:00 às 15:30 horas
TEMA: PROFISSIONALIZAÇÃO DO AUDIODESCRITOR E MERCADO DE TRABALHO
COORDENADOR: Rodrigo Campos Alves
Das 15:30 às 17:00 horas
TEMA: COMPETÊNCIAS PROFISSIONAIS DO AUDIODESCRITOR
COORDENADOR: Maurício Santana
17:00 às 17:30 horas – CAFÉ

SEXTA FEIRA/FINAL DE TARDE
Das 17:30 às 19:00 horas – MESA REDONDA
TEMA: IMPLEMENTAÇÃO DA AUDIODESCRIÇÃO NOS DIVERSOS SEGMENTOS – FOCO NAS PESQUISAS ACADÊMICAS.

Eliana Paes Cardoso Franco – Universidade Federal da Bahia (UFBA)
Soraya Ferreira Alves – Universidade de Brasília (UNB)
Vera Santiago Araújo – Universidade Estadual do Ceará (UECE)
MEDIADORA: Elizabet Dias de Sá

SÁBADO
08h30 – 10h00 horas – MESA REDONDA
TEMA: IMPLEMENTAÇÃO DA AUDIODESCRIÇÃO NOS DIVERSOS SEGMENTOS – FOCO NO PRODUTOR DE AUDIODESCRIÇÃO

Maurício Santana
Graciela Pozzobon da Costa
Lívia Maria Villela de Mello Motta
MEDIADOR: Laércio Santana

Das 10h30 às 12h00 horas – MESA REDONDA
IMPLEMENTAÇÃO DA AUDIODESCRIÇÃO NOS DIVERSOS SEGMENTOS – FOCO NO PÚBLICO ALVO

Elizabet Dias de Sá
Iracema Vilaronga
Felipe Mianes
José Vicente de Paula
Gilson Mauro

MEDIADOR: Marco Antonio de Queiroz

Das 12:00 às 12:30 horas – CERIMÔNIA DE ENCERRAMENTO COM LEITURA DO DOCUMENTO PRODUZIDO DURANTE O EVENTO.

Apresentação do documento que visa sugerir ações que promovam a acessibilidade comunicacional das pessoas com deficiência visual por meio da audiodescrição aos mais diversos meios culturais e educacionais a curto, médio e longo prazo, nas esferas pública e privada; e os pré-requisitos para a profissionalização do audiodescritor.

Audiodescrição do evento: a audiodescrição do evento será feita por Márcia Caspary (RS), Luciamaria (SP), Jumara Bienias (SP) e Maria de Fátima Angelo (SP).
Mestre de cerimônias: a apresentação do evento será feita por Rodrigo Almeida Simões da Silva (RJ).


Descrição da logomarca: a logomarca do evento é composta, na parte superior, pelo desenho estilizado de um microfone deitado, com o cabo nas cores verde e amarelo e o bocal redondo na cor azul. No lado direito do microfone, o local de realização do evento: CAEFI (Coordenação de Acessibilidade Educacional, Física e Informacional) da UFJF (Universidade Federal de Juiz de Fora) – 2012. Na parte de baixo da logomarca, o título do evento: 2º ENCONTRO NACIONAL DE AUDIODESCRIÇÃO, escrito com letras pretas.

Facebook.Compartilhar no Facebook.

Twitter.Publicar no Twitter.

1 Comentário | Deixe seu comentário.

  1. Pingback by Vem aí o 2º Encontro Nacional de Audiodescrição! | Bengala Legal Blog — 28 de novembro de 2012 às 11:30

    […] Veja a programação completa. […]

RSS feed for comments on this post. | TrackBack URL

Por favor, preencha todos os campos.


Últimos 20 posts publicados.

Saltar resumo e ir para "ESCOLHA POR ASSUNTO".

Projeto “Emoti Sounds” é plug-in que permite que deficientes visuais tenham uma experiência emotiva na leitura dos emoticons O Festival Internacional de Criatividade de Cannes divulga o seu primeiro shortlist. O projeto “Emoti Sounds”, da Artplan para Tim Live, é o único brasileiro entre os 39 selecionados pelo júri de Innovation Lions e concorre na […]

 

Descrição da imagem: Cena do documentário “Boa Noite, Solidão”: Geneton Moraes Neto entrevista o sertanejo Ginaldo José da Silva. O documentário será transmitido pela GloboNews neste sábado. O documentário “Boa noite, Solidão” será exibido pela GloboNews neste sábado, dia 16, às 21h05 e será o primeiro programa da emissora a contar com o recurso da […]

 

Tecnologia está sendo desenvolvida em Criciúma, no Sul de Santa Catarina. Elisabete Barbosa é uma das primeiras pessoas a fazer uso do Via Voz (Foto: Globo). Imagine um GPS dentro de uma biblioteca. Em vez de ruas, ele mostra os caminhos entre as prateleiras. Parece coisa do futuro, mas essa tecnologia já existe e serve […]

 

Há mais de 20 anos que a fundação beneficente “Livros Ilustrados para Crianças Cegas” publica e oferece livros com páginas musicais a crianças com deficiência visual. Entre as obras estão contos tradicionais russos e estrangeiros. Foto: Fundação de beneficência “Livros Ilustrados para Crianças Cegas Pequenas”. “Os nossos livros ajudam a criar situações em que uma […]

 

O tradutor Libras em Software Livre (VLibras) versão mobile já está disponível para ser baixado e vai ampliar o acesso das pessoas com deficiência auditiva aos meios digitais. O conjunto de aplicativos faz a tradução de conteúdos digitais (texto, áudio e vídeo) para Libras, a Linguagem Brasileira de Sinais. Os softwares desenvolvidos pelo Ministério do […]

 

A área de negócios sociais Soluções em Acessibilidade, da Fundação Dorina Nowill para Cegos, lança com exclusividade o aplicativo AudiFoto. A novidade é mais uma tecnologia direcionada às empresas que desejam participar da inclusão de pessoas com deficiência em museus, exposições e locais em que as imagens são peças fundamentais para a experiência dos visitantes. […]

 

Em São Paulo, no Centro Cultural Banco do Brasil Desde 2003, o Assim Vivemos tem sua programação totalmente acessível para pessoas com deficiência visual e auditiva. Audiodescrição e legendas em português (LSE) em todas as sessões, catálogo em Braille e Interpretação em LIBRAS nos debates. No CCBB, todos os ambientes têm acesso para pessoas com […]

 

“Assim Vivemos – Festival Internacional de Filmes sobre Deficiência” chega a sua 7ª edição em 2015 no Centro Cultural Banco do Brasil do Rio de Janeiro (de 5 a 17 de agosto), de São Paulo (23 de setembro a 5 de outubro) e de Brasília (de 2 a 14 de março de 2016), trazendo 33 […]

 

Neste sábado, 01 de agosto, estreia mais uma peça da Oficina dos Menestréis. O trabalho deles é maravilhoso e super alto astral. Recomendo. O elenco é inclusivo: Atores e atrizes com e sem deficiência. Com audiodescrição no dia 09 e Libras no dia 16. Sobre a peça: Aldeia dos Ventos é um musical de Oswaldo […]

 

Para grande parte da população a tecnologia facilita. Para pessoas com deficiência visual a tecnologia possibilita. O projeto F123 é um software inovador, de baixo custo e alta eficiência, que possibilita o acesso à educação e à informação, favorecendo oportunidades de trabalho e a utilização de tecnologias por pessoas com deficiência visual. O F123 permite […]

 

A Fundação Dorina Nowill para Cegos tem uma nova versão para o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa em formato digital acessível Daisy – Digital Accessible Information System. O Instituto Helena Florisbal foi o parceiro para a viabilização deste projeto, que conta com a produção e disponibilização de cinco mil dicionários em português com as novas […]

 

Dança no MIS e Unlimited apresentam: MARC BREW, bailarino e coreógrafo da Escócia, na performance REMEMBER WHEN e uma residência (processo criativo aberto ao público) junto à bailarina brasileira Gisele Calazans. As atividades fazem parte do programa mensal: Dança no MIS, com curadoria de Natalia Mallo, que convida coreógrafos a escolher uma área do Museu […]

 

A ANCINE colocou em Consulta Pública, até o dia 08 de julho, Notícia Regulatória e Relatório de Análise de Impacto – AIR que discutem a implementação de ações para regulamentar a promoção da acessibilidade em salas de cinema, com disponibilização de recursos de legendagem descritiva, LIBRAS – Língua Brasileira de Sinais e audiodescrição que possibilitem […]

 

Está chegando ao fim o curso de Especialização em Audiodescrição promovido pela Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF) em parceria com a Secretaria Nacional de Promoção dos Direitos da Pessoa com Deficiência (SNPD). Em iniciativa inédita, foi possível viabilizar o primeiro curso sobre esta temática a nível de especialização no Brasil, com o principal […]

 

MARIA LUÍSA BARSANELLI. De SÃO PAULO. Em um cantinho ao lado do palco, Rafaella Sessenta, 32, alonga braços e pernas. Posiciona-se frente a uma câmera e aguarda a largada: o início de um show em tributo a Michael Jackson, realizado no domingo (31/5) em São Paulo. Rafaella é tradutora de libras (Língua Brasileira de Sinais) […]

 

O curso de Especialização em Audiodescrição promovido pela Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF), em parceria com a Secretaria de Direitos Humanos da Presidência da República (SDH/PR), abrirá uma segunda turma ainda este ano. Estão previstas 100 vagas a partir do segundo semestre. O curso tem o objetivo de capacitar profissionais para promover a […]

 

A AFB (American Foundation for the Blind, ou Fundação Americana para Cegos) anunciou nesta semana os nomes dos quatro homenageados que receberão o prestigioso prêmio Helen Keller na noite do dia 18 de junho, em Nova York (Estados Unidos). Estamos homenageando as realizações de indivíduos e empresas pelo sucesso na melhoria da qualidade de vida […]

 

Estão abertas as inscrições para o 7º Assim Vivemos – Festival Internacional de Filmes Sobre Deficiência. Ficha de inscrição e regulamento, acesse: www.assimvivemos.com.br Em 2015, o Festival Assim Vivemos chega à sua 7ª edição. É com enorme alegria que iniciamos mais uma busca pelos melhores filmes produzidos no mundo sobre o tema da pessoa com […]

 

A diretora da Secretaria de Tecnologia da Informação e Comunicações do TRT5 (Setic), Cláudia Jorge, participou da primeira reunião da Comissão Permanente de Acessibilidade do sistema Processo Judicial Eletrônico da Justiça do Trabalho (PJe-JT) em 2015, na última terça-feira (14/4). A comissão tem como objetivo principal propor medidas para facilitar o acesso de pessoas com […]

 

É hora de deixar de observar apenas a obrigação legal da contratação de pessoas com deficiência física e analisar os ganhos econômicos e sociais da inclusão Silvia Torikachvili. Observando os exemplos mencionados ao longo da reportagem, percebe-se que, quando as empresas decidirem contratar talentos em lugar de deficiências, elas entrarão para o melhor dos mundos. […]

 

 

 

Os posts mais visitados hoje.

  1. O que é Inclusão Escolar? (26 visitas)
  2. Dúvidas sobre a aposentadoria especial para pessoa com deficiência (24 visitas)
  3. Marta Gil (18 visitas)
  4. Luta por direitos mudou vida de irmãs anãs (15 visitas)
  5. Festival Melhores Filmes - edição 2014 - está ainda mais imperdível (14 visitas)
  6. Oficina “De Olho no Braille” e Workshop de Livro Acessível/audiodescrição. (13 visitas)
  7. Cannes: case de Artplan e Tim é único finalista do Brasil em Innovation (12 visitas)
  8. GLOBONEWS LARGA NA FRENTE E ESTREIA AUDIODESCRIÇÃO (12 visitas)
  9. Tecnologia para ouvir (12 visitas)
  10. Acessibilidade e cidadania (12 visitas)
Bengala Legal.

eXTReMe Tracker